Registros de deíxis personal

Este capítulo se propone analizar emblemas de identidad social relacionados con las formas de referirse a los interlocutores. Trataremos varios temas tradicionales de la lingüística antropológica y la pragmática, tales como pronombres "corteses", formas de tratamiento y la construcción de la indirección como una forma de cortesía. Todos estos fenómenos comparten una propiedad subyacente. Están basados en reflexiones sobre patrones de uso deíctico de las lenguas humanas. El análisis convierte los patrones de deíxis de participantes (es decir, las formas que denotan indexicalmente el hablante o el destinatario; ver 1.4) en indexicales sociales estereotípicos, ya sea el indexical de los propios atributos del hablante o la relación con el interlocutor, generando así registros socioculturales de deíxis personal.