El es enfático del español colombiano.

El llamado “es enfático” ha sido considerado una manifestación de la seudohendida con la marca de determinante y relativo omitida (lo que está estudiando es derecho > está estudiando es derecho). Este trabajo estudia el uso de tal construcción en un corpus del español colombiano conversacional, tomando en cuenta sus características sintácticas, semánticas y pragmáticas.

El análisis indica que la construcción no se limita a marcar contraste, como se había propuesto, sino que puede marcar también información no contrastiva, siempre y cuando ésta sea nueva. Sugerimos que a pesar de la variabilidad en la forma del verbo ser en la construcción (sea es, fue o era), éste funciona como una partícula y no como una forma finita del verbo cópula ser, por lo que concluimos que la construcción es independiente de la seudohendida.