Librería “La Universitaria” de los Hermanos Arnó (1907-1937) : un estudio sobre el comercio del libro en La Paz (Bolivia) en las primeras décadas del siglo XX

Este artículo indaga en el papel que cumplió la librería editorial Arnó Hnos. en la emergente industria editorial boliviana de principios del siglo XX. Los objetivos principales son reconstruir la historia de este establecimiento y analizar su papel en el comercio y la edición del libro en Bolivia durante ese periodo. Para elaborar esta reconstrucción se ha acudido a diversas fuentes documentales que den cuenta del contexto social, económico y político en el que se inscribió este emprendimiento. Asimismo, el análisis de los documentos hallados en el archivo de la librería y la revisión de los volúmenes publicados bajo su sello han sido claves para obtener información respecto a los propietarios y al negocio.
Este documento se desarrolla en cuatro momentos. En primer lugar, se examinan las circunstancias en las que Arnó Hnos. surge y se establece; a continuación, se ofrece un repaso sobre el establecimiento y sus relaciones comerciales; en la tercera parte se analizan los catálogos y anuncios como instrumentos de oferta y de contacto con los clientes; finalmente, se describe el trabajo de edición de libros producidos localmente bajo este sello. Puesto que se enfatiza la necesidad de considerar el fenómeno del libro como un hecho social articulado a dinámicas locales y, a la vez, sensible a movilidades transnacionales, las conclusiones presentan al establecimiento de los Arnó operando en consonancia con las dinámicas comerciales librescas de su tiempo y respondiendo a las transformaciones educativas e intelectuales del nuevo país.